Somali version of Warning Signs in Pregnancy

Safe Delivery and Healthy Newborn

So many deaths can be prevented by teaching simple procedures such as basic hygiene, preventing deaths from sepsis and tetanus, or knowing & recognising the importance of timely referral.



HealthPhone: Calaamadaha Khatarta ah Waqtiga Uurka



Somali - Af-Soomaali - اللغة الصومالية - Watch in English - Swahili - French
Somalia, Djibouti, Ethiopia

This film is aimed at community health workers, traditional birth attendants and women in the community.

Its objective is to educate them about the warning signs in pregnancy that they should be aware of, and the checks they should carry out, so that skilled obstetric care can be sought out as soon as possible in order to save mother and child.

Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail and Abdirahman Dahir Aden at the Somaliland Nursing and Midwifery Association (SLNMA)



Produced by: Medical Aid Films
© Medical Aid Films 2013

HealthPhone: Calaamadaha Khatarta ah Waqtiga Uurka

For Mobile Phones 32.9 mb

Watch Videos

MAF Somali Language Films

Sida loo daryelo llmaha dhashay: Iyo waxa lasameyo marka aanu Neefsanayn	Cunnada ay u baahan yihiin inay Cunaan Haweenka Uurka leh
Waxaad iyo marka aad quudinayso cunnugaaga (6 ilaa 24 bilood)	Calaamadaha Khatarta ah Waqtiga Uurka
Sida loo daryelo llmaha dhashay: Sacadaha ugu horeya dhalmada kadib	Sida loo qorsheeyo uurka
Sida loo daryelo llmaha dhashay: Sheeko dhammaystiran Wada sheekaysi iyo cod-duuban	Sida carruurta yar yar ay u abuurmaan
Naas-nuujinta	Maareeynta Dhiig-baxa Dhalmada Ka dib: Warbixinta Shaqaalaha Caafimaadka Safka hore kaga jira
Dhigbaxa Dhalmada Kadib logutalgalay Xirfadlayaal Caafimaad	U furida neefsiga hawada ilmaha muujada ah
Xoog saarida Daryeelka Dhalmada Ka hor - Community Health Worker	Xoog saarida Daryeelka Dhalmada Ka hor - Skilled Health Worker
Sida loo isticmaalo jaantuska foosha	Gargaaka Ilmaha xiliga annu wadnaha iyo Neefsiguba shaqaynayn
Xadiga qaadashadada durida jeermis dilaha